ストライクゾーンの改善についてのお願い Request for improving the strike zone
ストライクゾーンのことについてなんですけど、ゲーム内でのストライクゾーンは結構広めに設定されていていいと思います。ですが、実際のストライクゾーンはもう少し狭いと思います。ですのでストライクゾーンを実際のストライクゾーンの大きさ(ストライクゾーンの横幅をホームベース上に合わせる、縦は今までのままで良いかもしれないです)に設定してもらえたら嬉しいです。できれば次回のメンテナンス時(もしくは今年中)にストライクゾーンの改善を一緒にしてもらえたら嬉しいです。長々と申し訳ありませんでした。
Regarding the strike zone, I think it's good that the strike zone in the game should be set quite widely. However, I think the actual strike zone is a little narrower. Therefore, I would be happy if you could set the strike zone to the actual size of the strike zone (the width of the strike zone is adjusted to the home base, and the vertical may be fine as before). If possible, I would be happy if you could improve the strike zone together during the next maintenance (or this year). I'm sorry for the long time.